Friday, December 26, 2008

esta juventude está perdida

The children now love luxury; they have bad manners, contempt for authority; they show disrespect for elders and love chatter in place of exercise. Children are now tyrants, not the servants of their households. They no longer rise when elders enter the room. They contradict their parents, chatter before company, gobble up dainties at the table, cross their legs, and tyrannize their teachers.

I see no hope for the future of our people if they are dependent on frivolous youth of today, for certainly all youth are reckless beyond words... When I was young, we were taught to be discreet and respectful of elders, but the present youth are exceedingly wise[disrespectful] and impatient of restraint.

bem verdade tudo isto. já eram verdade para sócrates (primeira citação) e para hesíodo (segunda citação). são verdade também agora, que a juventude está completamente perdida, imersa em drogas, tv e playstations.

No comments: